La fête des jonquilles, en coulisse